Такое разное увлажнение

Вы зачастую видите на косметических средствах слова «moisturizing» или «hydrating», и первое что приходит в голову: «О, это увлажнение мне и нужно!». «moisturizing» или «hydrating» переводится с английского как «увлажнение». Но почему тогда слова разные?!

Не устану повторять — увлажнение необходимо любому типу кожу. Давайте переведем данные слова по-другому (чтобы было понятнее): moisturizing — увлажнение, hydrating — гидратация. Так кому же и что тогда нужно?

Определение того, нуждается ли ваша кожа в увлажнении или гидратации, требует сначала знания того, является ли ваша кожа обезвоженной или сухой.

Обезвоженная кожа — это не тип кожи, а ее состояние. Если Вы внимательно присмотритесь, Вы сможете определить какая у Вас кожа: сухая или обезвоженная. Обезвоженность — специфическое состояние кожи любого типа, вызванное недостатком влаги, так что обезвоженной может быть и сухая, и жирная, проблемная кожа. Симптомами обезвоженной кожи кожи являются:

1. Ощущение стянутости после контакта с водой: после умывания хочется поскорее нанести крем, чтобы снять дискомфорт.

2. Линии обезвоженности — это мелкие морщинки, которые появляются как на участках с активной мимикой, так и по всему лицу. Исчезают сразу после нанесения крема.

3. Шершавая поверхность — если не принять меры, на лице может появиться шелушение, характеризующее крайнюю степень обезвоживания.

Кожа становится обезвоженной, так как начинает производить больше жиров, чтобы компенсировать потерю влаги. Обезвоженной коже нужна гидратация, то есть средства с надписью «hydrating» — способные удерживать влагу, запечатывать ее внутри и не давать ей испаряться.Самым известным для Вас компонентом для гидратации является гиалуроновая кислота. Также сюда можно отнести: глицерин, алоэ, мед, пантенол.

Сухая кожа — это уже тип кожи. Симптомами сухой кожи часто являются шелушение, тусклость, грубая и чешуйчатая текстура, зуд и / или ощущение стянутости кожи. Имейте в виду, что ваша кожа также может быть обезвоженной и сухой.

Кожа становится сухой, когда она не может самостоятельно вырабатывать нужное и правильное количество жиров и склонна к потере влаги. Недостаток жиров и влаги оставляют кожу без питания для ее увлажнения.

Для того, чтобы вернуть сухой коже красоту и здоровье, ей необходимо увлажнение, то есть moisturizing. Повысить влажность кожи означает — укрепить кожный барьер для предотвращения трансэпидермальной потери влаги, создать на коже защитную пленку. С этими фунциями прекрасно справляются например: керамиды, масло жажоба, коллаген, касторовое масло.

В «moisturizing» нуждается как сухая, так и чувствительная кожа, но и также любой тип кожи, который часто подвергается воздействию кислот и ретиноидов.

Поэтому прежде чем приобрести «moisturizing» или «hydrating» средства, обратите внимание на тип и состояние Вашей кожи и на то, в чем она нуждается.

Ухаживайте за собой по-королевски и любите себя!